|
因本帖较长,可存入收藏后分次读完。
或许,在当今世界上,有雕蚶镂蛤笑在其中的美食家,他(她)们品尝了中国和世界的美味佳肴,享受了美不胜收的口福;或许,在当今世界上,就有堆案盈几乐在其中的美读家,他(她)们依靠网络上的丰富典籍,品读了中国和世界的名篇杰作,享受了神乎其神的眼福?
通过将以下作品按您喜欢的顺序排列出来,来展现您敏捷的思维和魄力:
《红楼梦》《浮士德》《神曲》《哈姆莱特》《荷马史诗》《诗经》《一千零一夜》《水浒》《堂吉诃德》《三国演义》《西游记》《阿Q正传》《唐诗300首》《海燕》(高尔基著,戈宝权译)《您喜欢的诗歌顺序排列》(此文附后)
对于以上这些作品,由于人们的习惯、爱好不同,各有所爱,这也是人之常情。朋友!您愿意把您对这些作品的喜欢顺序排列出来吗?您可以把最爱好的作品排在第一位;您第二喜欢的作品排在第二位;第三喜欢的作品排在第三位;第四喜欢的作品排在第四位……。对以上作品的喜欢顺序排列,说容易也容易,要说难也难,因为有些作品本来都还喜欢,却又要排列先后,确实可以展现您敏捷的思维和魄力,快来定夺!快来投票!
(我投一票)我喜欢的作品顺序为:《您喜欢的诗歌顺序排列》《海燕》《唐诗300首》《阿Q正传》《西游记》《三国演义》《堂吉诃德》《水浒》《一千零一夜》《诗经》《荷马史诗》《哈姆莱特》《神曲》《浮士德》《红楼梦》
附1:
《海燕》(仅引用部分,全文请见初中教科书版本)
“……风聚集着乌云……
海鸥在暴风雨到来之前呻吟着,——呻吟着,在大海上飞窜……
海鸭也呻吟着,——这些海鸭呀……
愚蠢的企鹅,畏缩地把肥胖的身体躲藏在峭崖底下……
波浪一边歌唱,一边冲向高空去迎接那雷声……
雷声轰响,波浪在愤怒的飞沫中呼啸……看吧,狂风紧紧抱起一堆巨浪,恶狠狠地摔到悬崖上,把这大块的翡翠摔成尘雾和碎沫。
——它在大笑,它在高叫……它笑那些乌云,它因为欢乐而高叫!
这敏感的精灵,早就听出震怒的雷声已经困乏,它深信乌云是遮不住太阳……
风在狂吼……雷在轰响……大海抓住金箭似的闪电,把它在自己的深渊里熄灭掉。闪电的影子,像一条条的火蛇,在大海上蜿蜒浮动……这是勇敢的海燕,在闪电中间,在怒吼的大海上高傲地飞翔。这是胜利的预言家在叫喊:
——让暴风雨来得更猛烈吧!……”
[注释]
器宇轩(xuān)昂:形容人精力充沛,风度不凡。
附2:
您喜欢的诗歌顺序排列:
请将以下诗歌按您喜欢的顺序排列出来:
书江西造口壁(宋词,菩萨蛮)(1)
、、、、、辛弃疾
郁孤台下清江水,(2)
中间多少行人泪!(3)
西北望长安,(4)
可怜无数山。(5)
青山遮不住,
毕竟东流去。(6)
江晚正愁余,
山深闻鹧鸪。(7)
[注释]
(1)菩萨蛮:词牌名。每种词牌都有固定的字数、韵律和平仄格式。造口:在今江西省万安县西南六十里。1176年辛弃疾任江西提点刑狱。本词为作者(书)写于江西造口壁上。
(2)郁孤台:在今江西省赣州城区西北。为甚么叫郁孤台呢?一是因为郁孤台树木很多,郁郁葱葱的;二是就这么一个山头,孤孤独独的,所以就叫郁孤台。清江:戇江和袁江的合流处。
(3)公元1129年,金兵的铁马金戈,分两路南征。一路是主力,攻陷南京之后直奔杭州的临安追捕宋高宗;另一路则是从湖北进江西追隆裕皇太后御舟至造口,不及而返。仓皇南逃的隆裕,一直逃到赣州,行人泪是那些被战火烧掠,去国离家的流民,逃亡人的眼泪。
(4)长安:本指汉唐故都,这里借指北宋的都城汴京。
(5)可怜无数山:可怜无数大好河山被金兵占领。
(6)青山遮不住,毕竟东流去。:青山毕竟遮不住江水向东流去。
(7)江晚正愁余,山深闻鹧鸪。:傍晚我正在江边发愁(忧国忧民),听见深山里鹧鸪鸟的啼声。
、早发白帝城
朝辞白帝彩云间,
千里江陵一日还。(1)
两岸猿声啼不住,
轻舟已过万重山。
[注释]
(1)白帝城在重庆市奉节县境内;江陵即现在的湖北省江陵县。
、、黄鹤楼(1)
、、、、、崔颢(H à o)
昔人已乘黄鹤去,(2)
此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,
白云千载空悠悠。(3)
晴川历历汉阳树,
芳草萋萋鹦鹉洲。(4)
日暮乡关何处是?
烟波江上使人愁。(5)
[注释]
(1)黄鹤楼:故址在今武汉市武昌黄鹄矶上[鹄(h ú )]。汉阳:今武汉市汉阳区。鹦鹉洲:汉阳西南长江中的沙洲,已被江水冲没,在黄鹤楼东北。黄鹤楼、汉阳两处隔江相望。
(2)据说三国时一个名叫费文祎(Yī)的人登仙,曾乘黄鹤在此楼休憩[(q ì ):休息],后又飞走了。
(3)千载:千年。但非确数。前4句的意思是:费文祎乘黄鹤而去再也没有回来。千年来,地下只剩下黄鹤楼;天上只剩下白云在飘荡。悠悠:此处为自由自在的意思。
(4)川:平原。历历:一个个很清楚的。芳:香。萋萋(q ī)形容草生长得很茂盛。晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲:晴天平原上清清楚楚地看得见汉阳的树木和鹦鹉洲上生长得很茂盛的芳草。
(5)乡关:故乡的山关,指故乡。烟波:烟雾弥漫的波涛。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁:傍晚看着江上的烟雾弥漫使人忧愁 ,故乡啊你在那里?
、秋思(元曲、天净沙)(1)
、、、、马致远
枯藤老树昏鸦,(2)
小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,
断肠人在天涯。(3)
[注释]
(1)《天净沙 秋思》选自《全元散曲》,元曲名篇。天净沙:曲牌名。作者马致远(1250?—1321后),大都(今北京市)人,元代戏曲作家、散曲家。
(2)昏,黄昏。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
(3)断肠人:非常伤心的人。
、佛图关公园
游览攀登佛图关公园,(1)
欣赏苍翠的夹竹桃。(2)
葳蕤的花卉、树木,(3)
留恋繁茂的慈竹。(4)
像古代巴国的花园、宫殿,
藤萝缠绕参天的大树。(5)
塑雕、篆刻像龙飞凤舞,(6)
瞻仰玲珑的宝塔。(7)
[注释]
(1)本诗为旅游诗。佛图关公园:属重庆最佳旅游处之一,在渝中区,诗中描写了园内景色。
(2)夹竹桃:一种灌木。
(3)葳(W ē í威)蕤( Ru í ):草木茂盛的样儿。卉:草的总称。
(4)慈竹:竹的一种。
(5)藤萝:一种有缠绕茎的木本植物,花紫色。
(6)篆(Zhu à n赚)刻:刻的篆字(或其它字体)。
(7)瞻仰:朝上看。玲珑塔:精巧、细致的宝塔。
、、国殇
国殇(原文)、、、国殇(翻译篇)、(1)
操吴戈兮被犀甲,、操吴戈啊披铠甲,
车错毂兮短兵接。、车交错啊短兵接。(2)
旌蔽日兮敌若云,、旗蔽日啊敌若云,
矢交坠兮士争先。、箭交坠啊士争先。
凌余阵兮躐余行,、侵我阵啊犯我地,(3)
左骖殪兮右刃伤。、左马死啊右马伤。(4)
霾两轮兮絷四马,、埋两轮啊拴四马,(5)
援玉枹兮击鸣鼓。、敲玉槌啊响战鼓。(6)
天时怼兮威灵怒,、天发威啊神灵怒,(7)
严杀尽兮弃原野。、厮杀尽啊弃原野。
出不入兮往不反,、出不回啊去不返,
平原忽兮路超远。、平原阔啊路遥远。
带长剑兮挟秦弓,、佩长剑啊带秦弓,
首身离兮心不惩。、首身离啊为国薨。(8)
诚既勇兮又以武,、既英勇啊又威武,
终刚强兮不可凌。、还刚强啊不可凌。(辱)
身既死兮神以灵,、身既死啊神显灵,
魂魄毅兮为鬼雄。、魂魄强啊为鬼雄。(9)
[注释]
(1)殇(Shā ng):未成年而死。国殇:为国家牺牲。《国殇》是屈原悼念为国家牺牲的战士所作。
(2)吴戈:指吴国产的戈。秦弓:秦国产的弓,均为当时质量好的武器。毂(Gǔ):车轮中心内贯车轴,外承辐条的部位。车错毂:指敌我双方战车交错。
(3)凌:一、侵犯;二、凌辱,欺侮、侮辱。躐(Liè):践踏。
(4)左骖(Cān):架在战车左边的战马。殪(Yì):死。
(5)霾:同“埋”。絷(Zhí):拴住。此句的意思的是:车轮遭陷进深深的凹地里面,虽然战马竭进全力但是仍然不能将战车拉起来,就好象车轮被埋起,战马被栓住一样。此句展现了激烈的战斗场面。
(6)援:拿。玉枹(Fú):嵌玉的鼓槌。
(7)怼(Duì):恨。
(8)不惩:不悔。薨(hōng):古代称诸侯或有爵位的大官死去。为国薨:为国家而牺牲。
(9)毅:刚强。鬼雄:鬼中的英雄豪杰。
说明:如果没有“、、、、、”号,该号两边的诗句有时会挤在一起(这是网络诗的特点),所以要用“、、、、、”号隔开。国殇翻译篇为古韵。
、、伐檀
伐檀(原文)、、、、伐檀(翻译篇)
坎坎伐檀兮,、、、砍伐檀树啊,
置之河之干兮,、、放置河岸啊,
河水清且涟猗。.(1)河水清波呀。
不稼不穑,、、、、不种不收呀,
胡取禾三百廛兮?(2)怎取谷三百亩啊?
不狩不猎,、、、、不狩不猎呀,
胡瞻尔庭有县貆兮?怎见你院悬挂貆啊?(3)
彼君子兮,、、、、彼君子啊,
不素餐兮!、、、、不素餐啊!
坎坎伐辐兮,、、(4)伐檀造车啊,
置之河之侧兮,、、放置河旁啊,
河水清且直猗。.(5)河水清澈呀,
不稼不穑,、、、、不种不收呀,
胡取禾三百亿兮?.、怎取谷三百仓啊?
不狩不猎,、、、、不狩不猎呀,
胡瞻尔庭有县特兮?怎见你院悬挂兽啊?(6)
彼君子兮,、、、、彼君子啊,
不素食兮!、、、、不素食啊!
坎坎伐轮兮,、、、伐檀造轮啊,
置之河之漘兮,.(7)放置河边啊,
河水清且沦猗。.(8)河水清亮呀。
不稼不穑,、、、、不种不收呀,
胡取禾三百囷兮?(9)怎取谷三百囤啊?
不狩不猎,、、、、不狩不猎呀,
胡瞻尔庭有县鹑兮?怎见你院悬挂鹑啊?(10)
彼君子兮,、、、、彼君子啊,
不素飧兮!、、(11)不素飧啊!
[注释]
(1)劳动者对统治者不劳而获的讽刺。坎坎:砍树的声音。兮(Xī):相当于啊。干:河岸。涟(Li á n):水波纹。猗(Yī):相当于呀。
(2)稼(jià):播种。穑(Sè):收割。胡:怎。禾:谷。廛(Chá n):一家人居住的房屋。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?的意思是说:你不参加农业劳动,怎么取得的谷子倒有三百家农家那么多?
(3)县:古“悬”字。貆(Huá n):幼小的貉。
(4)辐(Fú):指车轮中的直木,也叫辐条。
(5)直猗:直流呀。
(6)特:三岁的野兽。
(7)漘(Chú n):水边。
(8)沦:水面波纹旋转如轮。
(9)囷(J ū n):圆形的谷仓。
(10)鹑:即鹌鹑。
(11)飧:(S ū n)晚饭。不素餐兮!不素食兮!不素飧兮!的意思均为:不白吃饭啊!(反语) |
|